Abstract:
Ce texte est une version légèrement révisée de la conférence d'ouverture des " Journées de l'Association Française de Science Economique ", qui ont eu lieu à Rennes, (2004). Conformément aux règles de l'exercice, le texte ouvre un large espace de discussion sur l'utilité du calcul économique public et sur les difficultés qu'il rencontre aujourd'hui. L'analyse met l'accent à la fois sur les évolutions de l'environnement institutionnel du calcul économique public, sur les mérites et la solidité de ses fondements et sur l 'amélioration de ses techniques et de sa mise en oeuvre. ### [english abstract: This is the text of the opening lecture to the " Journées de l'Association Française de Science Economique ", held at Rennes, (2004). In accordance with the rules of the exercise, the article provides a broad assessment of the difficulties and usefulness of cost benefit analysis, as a tool for to-day public decisions. The analysis both emphasizes the changes of the institutional environment in which public cost-benefit analysis takes places, the merits of its "software" (its foundations), and of its "hardware" (its implementation techniques).] ###