Semantic Distance Coefficient for Semantic Field Religion of Tatar Culture-Specific Concepts and Their Equivalents in English

Gulnara M. Nurtdinova* and Dilyara M. Sadykova
Additional contact information
Gulnara M. Nurtdinova*: Kazan Federal University, Russia
Dilyara M. Sadykova: Kazan Federal University, Russia

The Journal of Social Sciences Research, 2018, 409-412 Special Issue: 1

Abstract: In present time intercultural conflicts prevention is one of the issues of the day because many people leave their native lands and migrate to other countries. But they do not leave their culture and traditions and some of them can cause misunderstanding of natives. One of the most important components of culture is religion. Religion is a part of worldview that is different to people of other countries due to historical development. This difference is reflected in the language which verbalizes the cultural worldview and sometimes the difference is presented in culture specific concepts. The article is aiming at Tatar culture-specific concepts, namely the words from the semantic field Religion. We have investigated this semantic group relative to their equivalents in English and have calculated the semantic distance coefficient for this group. The coefficient made up 12.44 and it is showing that the concepts of the field Religion segment this field differently by Tatar and English peoples. The research results can be used in future research of the Tatar language and culture, Intercultural Communication, conflict prevention as well as in Theory and Practice of Machine Translation.

Keywords: Language; World image; Culture worldview; Conflict. (search for similar items in EconPapers)
Date: 2018
References: View complete reference list from CitEc
Citations:

Downloads: (external link)
https://www.arpgweb.com/pdf-files/SPI-1-41-409-412.pdf (application/pdf)
https://www.arpgweb.com/journal/7/special_issue/11-2018/1/4 (text/html)

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:arp:tjssrr:2018:p:409-412

Access Statistics for this article

The Journal of Social Sciences Research is currently edited by Dr. Paola Magnano

More articles in The Journal of Social Sciences Research from Academic Research Publishing Group Rahim Yar Khan 64200, Punjab, Pakistan.
Bibliographic data for series maintained by Managing Editor ().