ON HERMENEUTIC CONCEPTS AND MODELS IN TRANSLATION STUDIES

O.M. Safarov ()

SPAST Reports, 2024, vol. 1, issue 1

Abstract: In this article the issues of hermeneutical translation are discussed, based on the selected concepts of German scholars Fritz Paepcke and Radegundis Stolze on hermeneutic translation, as well as models of hermeneutic translation Russian scholars A.N. Kryukov, A.V. Mashenina and E. N. Mishkurov.The author of the work points out the mistakes and shortcomings of these works, while presenting his own concept of hermeneutic Translation, based on the hermeneutic doctrine of Friedrich Schleiermacher and his article on translation, entitled "On the different methods of translation" (1813).

Keywords: Hermeneutic translation concept; models of hermeneutic translation; philosophical hermeneutics; Translation Studies; Translation; Hermeneutic (search for similar items in EconPapers)
Date: 2024
References: Add references at CitEc
Citations:

Downloads: (external link)
https://spast.org/article/view/4640/137 (application/pdf)

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:bps:jspath:v:1:y:2024:i:1:id:4640

Access Statistics for this article

SPAST Reports is currently edited by Srinesh Singh Thakur

More articles in SPAST Reports from SPAST Foundation
Bibliographic data for series maintained by Srinesh Singh Thakur ().