Quand la traduction échoue: les achoppements dans la construction d’un partenariat entre une association de monnaie locale et une collectivité territoriale

Marie Fare, Lucile Manoury and Jerome Blanc

Revue française de socio-Economie, 2024, vol. n° 32, issue 1, 45-63

Abstract: The objective of this article is to analyze the difficulties around the construction of a partnership between a public actor and an association running a local currency, via support based on an impact study. To do so, it draws on translation theory through the lens of territorial approaches and proximities. The analysis shows that the divergences in the stakeholders? perceptions could not be overcome, leading to the failure of the expected strengthening of the partnership and highlighting the need to co-construct not only knowledge but also public policy.

Keywords: local currency; translation theory; proximities; partnership; public policy (search for similar items in EconPapers)
Date: 2024
References: Add references at CitEc
Citations:

Downloads: (external link)
http://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=RFSE_032_0045 (application/pdf)
http://www.cairn.info/revue-francaise-de-socio-economie-2024-1-page-45.htm (text/html)
restricted

Related works:
Working Paper: Quand la traduction échoue: les achoppements dans la construction d'un partenariat entre une association de monnaie locale et une collectivité territoriale (2024)
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:cai:rfsdec:rfse_032_0045

Access Statistics for this article

More articles in Revue française de socio-Economie from La découverte
Bibliographic data for series maintained by Jean-Baptiste de Vathaire ().