Corporate language-based communication avoidance in MNCs: A multi-sited ethnography approach

Jakob Lauring and Anders Klitmøller

Journal of World Business, 2015, vol. 50, issue 1, 46-55

Abstract: Multinational corporations (MNCs) are highly dependent on a corporate language to control and coordinate their distributed operations. However, research on the impact of language differences on intra- and inter-unit communication is still underdeveloped. In this study, we focus on corporate language-based communication avoidance (CLBCA) which has received little systematic attention in international business (IB) literature despite the negative impact it may have on MNC effectiveness. Applying a research methodology labeled multi-sited ethnography, we traced CLBCA across three Danish owned MNCs and identified five contextual factors that affect avoidance behavior in second language encounters: formality level, media leanness, group size, power difference, and relation strength. Thereby, this study provides novel insights into context dependent language barriers in MNCs. A central argument in this article is that communication avoidance in MNCs should not be perceived only as an individual level variable as has been the practice in most studies so far.

Keywords: Corporate language; Communication avoidance; Language management; HQ–subsidiary relations; Virtual media; Power; Multi-sited ethnography; Qualitative method (search for similar items in EconPapers)
Date: 2015
References: View references in EconPapers View complete reference list from CitEc
Citations: View citations in EconPapers (16)

Downloads: (external link)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1090951614000066
Full text for ScienceDirect subscribers only

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:eee:worbus:v:50:y:2015:i:1:p:46-55

Ordering information: This journal article can be ordered from
http://www.elsevier.com/wps/find/journaldescription.cws_home/620401/bibliographic
http://www.elsevier. ... 620401/bibliographic

DOI: 10.1016/j.jwb.2014.01.005

Access Statistics for this article

Journal of World Business is currently edited by David Collings and Jonathan Doh

More articles in Journal of World Business from Elsevier
Bibliographic data for series maintained by Catherine Liu ().