Bridging the language gap in multinational companies: Language strategies and the notion of company-speak

Nathalie Aichhorn and Jonas Puck

Journal of World Business, 2017, vol. 52, issue 3, 386-403

Abstract: Despite nascent views that linguistic differences may also have a positive impact on communication, we lack a clear understanding of how these positive outcomes develop. Based on qualitative data we identify two main language strategies through which employees cope with the emotional and cognitive challenges stemming from language diversity and the use of a common corporate language. Our analysis further shows how these strategies can be connected to the development of ‘company-speak’. We further unpack its specific functions and suggest that company-speak is crucial for successfully bridging the language gap in the MNC.

Keywords: Language diversity; Language strategies; English as a corporate language; Company-speak; Communication (search for similar items in EconPapers)
Date: 2017
References: View references in EconPapers View complete reference list from CitEc
Citations: View citations in EconPapers (9)

Downloads: (external link)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1090951617300287
Full text for ScienceDirect subscribers only

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:eee:worbus:v:52:y:2017:i:3:p:386-403

Ordering information: This journal article can be ordered from
http://www.elsevier.com/wps/find/journaldescription.cws_home/620401/bibliographic
http://www.elsevier. ... 620401/bibliographic

DOI: 10.1016/j.jwb.2017.01.002

Access Statistics for this article

Journal of World Business is currently edited by David Collings and Jonathan Doh

More articles in Journal of World Business from Elsevier
Bibliographic data for series maintained by Catherine Liu ().