Some problems in the translation of Japanese patents

Roger Huby and Victor T. Schenk

World Patent Information, 1994, vol. 16, issue 3, 154-158

Abstract: This article describes some of the main problems and difficulties faced by translators when translating Japanese patents into English. As well as drawing to the attention of those who need to consult translated versions of Japanese patents the existence of such problems, it also considers how they can be minimized.

Date: 1994
References: Add references at CitEc
Citations:

Downloads: (external link)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0172-2190(94)90129-5
Full text for ScienceDirect subscribers only

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:eee:worpat:v:16:y:1994:i:3:p:154-158

Ordering information: This journal article can be ordered from
http://www.elsevier.com/wps/find/supportfaq.cws_home/regional
http://www.elsevier. ... _01_ooc_1&version=01

Access Statistics for this article

World Patent Information is currently edited by Michael Blackman

More articles in World Patent Information from Elsevier
Bibliographic data for series maintained by Catherine Liu ().