Echoes Across Cultures: Tracing the Evolution and Prospects of Translating Chinese Minority-themed Films into English

Biyu Wu and Jing Hua
Additional contact information
Biyu Wu: Professor of College of Foreign Languages, University of Shanghai for Science and Technology, China
Jing Hua: Associate Professor of School of Foreign Languages, Each China University of Science and Technology, Chin

European Journal of Language and Culture Studies, 2025, vol. 4, issue 2, 1-10

Abstract: This paper delves into the English translation challenges associated with Chinese minority-themed films. The complexities of translating Chinese minority-themed films into English are examined with their historical context, significance, and translation obstacles. By addressing these challenges, the study aims to enhance cross-cultural communication in cinema and promote global cultural exchange. Through a detailed analysis of translation issues, this research contributes to a deeper understanding of the intricacies involved in bridging linguistic and cultural gaps in film translation.

Keywords: Chinese minority-themed films; cultural exchange; English translation; international dissemination (search for similar items in EconPapers)
Date: 2025
References: Add references at CitEc
Citations:

Downloads: (external link)
https://eu-opensci.org/index.php/ejlang/article/view/4144 Abstract page (text/html)
https://eu-opensci.org/index.php/ejlang/article/download/4144/789 Full text (application/pdf)

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:epw:ejlang:v:4:y:2025:i:2:id:4144

DOI: 10.24018/ejlang.2025.4.2.144

Access Statistics for this article

More articles in European Journal of Language and Culture Studies from European Open Science Publishing
Bibliographic data for series maintained by Support ().