Contacto de las lenguas kichwa y español en los intercambios comunicativos en el Cantón Otavalo-Ecuador

Marco Ricardo Pante Quishpe, Luis Rogelio Guañuna Andrade, Iván Patricio Chasiluisa Lara and Robinson Fernando Cárdenas Velasco

Revista Caribeña de Ciencias Sociales, 2018, issue 2018-01

Abstract: Este artículo presenta los resultados de una investigación desarrollada en el cantón Otavalo, Republica de Ecuador. En el marco del Programa de Vinculación con la sociedad, 50 familias kichwahablantes recibieron en sus hogares un día por semana del período académico abril 2017- agosto 2017 a estudiantes de la Carrera Plurilingüe, de la Facultad de Filosofía, Letras y Ciencias de la Educación de la Universidad Central del Ecuador. La finalidad de la investigación fue determinar las variaciones morfosintácticas que sufren las lenguas kichwa y español en los intercambios comunicativos en el contexto investigado. Es un estudio de enfoque cualitativo y de carácter transversal. La aplicación de la observación participante, entrevistas en profundidad y un grupo focal, permitió recolectar la información que fue analizada mediante técnicas descriptivas, lo cual, conllevó a determinar que los hablantes, en los intercambios comunicativos en la familia y en la comunidad, emplean los idiomas Kichwa y Español simultáneamente, dando lugar a la coexistencia de las referidas lenguas, esto, conlleva a la praxis de variaciones morfosintácticas significativas en los dos idiomas, a pesar de facilitar la comunicación, sin alterar los mensajes que se pretenden comunicar.

Keywords: kichwa; español; intercambio comunicativo; variaciones morfosintácticas; supremacía de las lenguas. (search for similar items in EconPapers)
Date: 2018
References: Add references at CitEc
Citations:

Downloads: (external link)
http://www.eumed.net/rev/caribe/2018/01/lenguas-kichwa-espanol.html (text/html)

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:erv:rccsrc:y:2018:i:2018-01:13

Access Statistics for this article

Revista Caribeña de Ciencias Sociales is currently edited by FUTURE PUBLISHERS GROUP LTDA. Desde 01/01/2023

More articles in Revista Caribeña de Ciencias Sociales from Servicios Académicos Intercontinentales SL
Bibliographic data for series maintained by Lisette Villamizar ().