Literary Translation Between Albania and SpainA Cultural Bridge Between Two Countries

Flavia Kaba Ph.D.
Additional contact information
Flavia Kaba Ph.D.: Department of Spanish Language, Faculty of ForeignLanguages, University of Tirana, Albania

European Journal of Language and Literature Studies Articles, 2017, vol. 3

Abstract: The present paper aims to evidence the literary translation as a cultural bridge between the two countries, Albania and Spain. It is a topic which has interests in terms of literary translation because the literary translation Albanian-Spanish and vice versa is a non-treated topic in our country. Literature is a bridge between the two countries and language possesses all the characteristics of culture, because when it is translated it is produced an exchange of linguistic systems. In this paper, we will present chronological data on the number of literary translations in both countries, respectively in Albania and Spain, and we will explain the importance of literary translation as a process that connects cultures, inasmuch as the literary translation aims to transfer literary or artistic experiences of a culture to another culture. Moreover, this paper will provide an overview of the impact of literary translation in both cultures, Albanian and Spanish.

Keywords: literary translation; culture values; Albania; Spain. (search for similar items in EconPapers)
Date: 2017
References: View complete reference list from CitEc
Citations:

Downloads: (external link)
https://brucol.be/index.php/ejls/article/view/8484 (text/html)
https://brucol.be/files/articles/ejls_v3_i2_17/Flavia.pdf (application/pdf)

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:eur:ejlsjr:105

DOI: 10.26417/ejls.v8i1.p27-31

Access Statistics for this article

More articles in European Journal of Language and Literature Studies Articles from Revistia Research and Publishing
Bibliographic data for series maintained by Revistia Research and Publishing ().