Using the Conference on the Future of Europe to Consider a Multilingual Continental Deliberative Model

Lionel Cordier ()
Additional contact information
Lionel Cordier: Centre National de la Recherche Scientifique et Technologique, Centre de Recherches Sociologiques et Politiques de Paris, 75017 Paris, France

Societies, 2025, vol. 15, issue 2, 1-13

Abstract: This article examines the linguistic and political dimensions of deliberation at a transnational level, using the Conference on the Future of Europe (CoFoE) as a case study. The CoFoE, held from 2021 to 2022, involved European citizens deliberating in 24 official languages of the European Union. This multilingual setting provides insights into the challenges and opportunities of fostering a multilingual continental democracy. While the European Parliament’s translation services were largely effective, the study reveals how linguistic diversity can both enhance and impede deliberative processes. By comparing the CoFoE with other multilingual forums such as the European Social Forum and traditional European Parliament deliberations, this paper explores the implications of multilingualism on participatory mechanisms and democratic engagement in the EU. This research employs an ethnographic methodology grounded in non-participant observations conducted during Panel 2 of the Conference on the Future of Europe, focusing on field notes, video recordings, and a live interpretation to document the dynamics of deliberative exchanges. The approach aimed to capture the diversity of interactions in plenary sessions and smaller discussion groups. The findings highlight the complex interplay between language use, political representation, and social inclusion, and suggest that true multilingual deliberation requires more than just technical translation services; it demands a commitment to linguistic equity and the accommodation of diverse voices.

Keywords: multilingualism; deliberative democracy; political sortition; European union; transnational deliberation; conference on the future of Europe; political participation; linguistic equity; translation services; interpretation services (search for similar items in EconPapers)
JEL-codes: A13 A14 P P0 P1 P2 P3 P4 P5 Z1 (search for similar items in EconPapers)
Date: 2025
References: View references in EconPapers View complete reference list from CitEc
Citations:

Downloads: (external link)
https://www.mdpi.com/2075-4698/15/2/24/pdf (application/pdf)
https://www.mdpi.com/2075-4698/15/2/24/ (text/html)

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:gam:jsoctx:v:15:y:2025:i:2:p:24-:d:1581112

Access Statistics for this article

Societies is currently edited by Ms. Farrah Sun

More articles in Societies from MDPI
Bibliographic data for series maintained by MDPI Indexing Manager ().