Glossare zur Arbeitsmarkt- und Berufsforschung. Englisch

Heinz Werner and Ingeborg König

Mitteilungen aus der Arbeitsmarkt- und Berufsforschung, 1974, vol. 7, issue 3 - Beilage, 1-179

Abstract: "Das englische Glossar zur Arbeitsmarkt- und Berufsforschung soll es ermöglichen, die arbeitsmarktbezogenen englischsprachigen Fachveröffentlichungen zu lesen und zu verstehen. Die Abgrenzung des einzubeziehenden arbeitsmarktrelevanten Wortschatzes war nicht immer leicht. Er erstreckt sich von aus der Wirtschaftstheorie (Arbeitsmarkttheorie) stammenden Begriffen über Worte des allgemeinen Sprachgebrauchs - hier meist mit Sonderbedeutung - bis zu sozial - und gesellschaftspolitisch orientierten Begriffen. Die Zusammenstellung entstand aus dem Umgang mit den Originalpublikationen aus dem Ausland. Es wurden nur solche Worte aufgenommen, deren inhaltliche Bedeutung weitgehend allgemein anerkannt und ausdiskutiert war. Die Sammlung enthält die englische Terminologie, wie sie in den Fachveröffentlichungen Großbritanniens, der USA und - sofern von diesen abweichend - den internationalen Organisationen verwendet wird. Da jedes Land in den arbeitsmarktstatistischen Termini inhaltliche Besonderheiten aufweist, wurde ein Anhang "Landesspezifische Begriffe" mit nur in dem jeweiligen Land gebräuchlichen statistischen Begriffen beigefügt und diese, soweit erforderlich, kurz erklärt. Aus dem gleichen Grund wird auch eine Übersicht über das Schulwesen Englands und den USA gegeben. Ebenso wird eine Übersetzung der Berufs- und Wirtschaftszweigsystematik des Internationalen Arbeitsamtes beigefügt."

Keywords: Berufsforschung; deutsche Sprache; Englisch; Fachsprache; Arbeitsmarktforschung (search for similar items in EconPapers)
Date: 1974
References: Add references at CitEc
Citations:

There are no downloads for this item, see the EconPapers FAQ for hints about obtaining it.

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:iab:iabmit:v:07:i:3-beilage:p:001-179

Access Statistics for this article

Mitteilungen aus der Arbeitsmarkt- und Berufsforschung is currently edited by ZAF-Redaktion

More articles in Mitteilungen aus der Arbeitsmarkt- und Berufsforschung from Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB), Nürnberg [Institute for Employment Research, Nuremberg, Germany] Contact information at EDIRC.
Bibliographic data for series maintained by IAB, Geschäftsbereich Wissenschaftliche Fachinformation und Bibliothek ().