Wor, the Traditional Biak Folksongs: A Study of Their Metaphorical Expressions

Reimundus Raymond Fatubun and Markus Ricky Rumansara

World Journal of English Language, 2022, vol. 12, issue 1, 129

Abstract: Biak is a Papuan tribe inhabiting the Biak Island, to the north of mainland Papua. This tribe has a type of folksongs called wor. Using Nöth’s theory of metaphor and Haley’s 9 categories of the hierarchy of human perceptions, this study aimed to explore the metaphorical expressions (metaphiers) found in 17 wor lyrics through metapherein process to find their metaphands, and to identify the human perceptions in the metaphiers seen through the 9 categories. The study found that the Biak tribe expresses their concerns about life and its complexity as discovered in the metaphors found in the metaphands- happiness, deliverance, caring, preservation of culture, respect, longing for homeland, perseverance, youth reminder, evil spirit, inhumane treatment to others, fighting spirit, dexterity, vigilance, strong family support, ‘heaven’, the ritual for luck, and creator of the universe. Most languages in the world must have similar universal metaphors, but their meanings may be universal or local as is true with wor lyrics. Haley’s 9 categories were found. The categories observed are- Being was found 4 times in 4 lyrics; Cosmos was observed 2 times in 2 lyrics; Energy was found 2 times in 2 lyrics; Terrestrial was discovered 2 times in 2 lyrics; Object was found 2 times in 2 lyrics; Living was not found in these present data; Animate was not observed in these current data either; and Human was observed the most, 5 times in 5 lyrics.

Date: 2022
References: View complete reference list from CitEc
Citations:

Downloads: (external link)
https://www.sciedupress.com/journal/index.php/wjel/article/download/21309/13245 (application/pdf)
https://www.sciedupress.com/journal/index.php/wjel/article/view/21309 (text/html)

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:jfr:wjel11:v:12:y:2022:i:1:p:129

Access Statistics for this article

World Journal of English Language is currently edited by Joe Nelson

More articles in World Journal of English Language from Sciedu Press
Bibliographic data for series maintained by Sciedu Press ().