Barriers to Intercultural Communication with Regard to Translations and Promotion of Romanian Literature Abroad

Dan Lungu ()
Additional contact information
Dan Lungu: Faculty of Philosophy and Social-Polical Science, “Al. I. Cuza” University, Iasi

Anuarul Universitatii „Petre Andrei” din Iasi / Year-Book „Petre Andrei” University from Iasi, Fascicula: Drept, Stiinte Economice, Stiinte Politice / Fascicle: Law, Economic Sciences, Political Sciences, 2011, issue 8, 551-557

Abstract: Based on a participant observation research I have tried to identify some of the major barriers to intercultural communication with regard to translations and promotion of Romanian literature abroad. In this article, I bring into discussion three of them: defining literature in a different manner, new forms of “censorship” and controversial codes of contemporary Romanian literature.

Keywords: translation; romanian literature; publishing world; post-communism; cultural differences (search for similar items in EconPapers)
JEL-codes: A23 (search for similar items in EconPapers)
Date: 2011
References: Add references at CitEc
Citations:

Downloads: (external link)
http://edituralumen.ro (text/html)

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:lum:rev11d:v::y:2011:i:8:p:551-557

Access Statistics for this article

More articles in Anuarul Universitatii „Petre Andrei” din Iasi / Year-Book „Petre Andrei” University from Iasi, Fascicula: Drept, Stiinte Economice, Stiinte Politice / Fascicle: Law, Economic Sciences, Political Sciences from Editura Lumen, Department of Economics
Bibliographic data for series maintained by Antonio Sandu ().