Türkiye’de İç Göçün Sanattaki İzdüşümleri: Gurbet Kuşları Filmine Medyalararası Bir Bakış

Reflection of Internal Migration in Turkey on Art: An Intermedial Look at the Movie Gurbet Kuşları

Hande Altar
Additional contact information
Hande Altar: Eskişehir Osmangazi Üniversitesi Kaşılaştırmalı Edebiyat Bölümü, Türkiye

Goc Dergisi, 2019, vol. 6, issue 1, 63-76

Abstract: Hızla artan iç göç hareketinin bir sonucu olarak Türkiye 50’li ve 60’lı yıllarda bir dizi yeni sorunla tanışmıştır. Bu dönemde iç göçün yol açtığı sorunlar üzerine düşünen gerçekçi yazarlar ve yönetmenler bu konuyu toplumsal bir mesele olarak ele alan edebi eserler yazmış ve filmler yönetmişlerdir. Halit Refiğ’in 1964 yapımı Gurbet Kuşları filmi de bu türden filmlere bir örnektir. Turgut Özakman’ın 1961 yılında yazdığı Ocak adlı oyunundan uyarlama olup, Orhan Kemal’in 1962 tarihli iç göçü konu alan romanıyla aynı adda olan film medyalararası ilişkiler barındırmaktadır. Filmde medyalararası alışverişin sonucunda Özakman’ın tiyatro oyununda kentte ekonomik zorluklar altında dayanışma ruhunu yitirerek çözülen bir ailenin öyküsü, kentteki ekonomik sıkıntılar ve değerler çatışmasıyla birlikte dayanışma ruhunu yitirerek çözülen göçmen bir ailenin dramına dönüşmüştür ve bu dönüşümde Orhan Kemal’in Gurbet Kuşları adlı romanından izler bulunmaktadır.

Keywords: İç göç; kentleşme; kentlileşme; gerçekçilik; medyalararasılık; Internal migration; urbanization; urbanizing; realism; intermediality (search for similar items in EconPapers)
Date: 2019
References: Add references at CitEc
Citations:

Downloads: (external link)
https://dergi.tplondon.com/index.php/goc/article/view/589/581 (application/pdf)

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:mig:gdjrnl:v:6:y:2019:i:1:p:63-76

Ordering information: This journal article can be ordered from
https://dergi.tplond ... formation/librarians

Access Statistics for this article

Goc Dergisi is currently edited by Prof Ibrahim Sirkeci

More articles in Goc Dergisi from Transnational Press London, UK
Bibliographic data for series maintained by TPLondon ().