 İnsan Kalbinin Soğukluğuna Karşı Bir Film: SoğukSerkan Paydak
Goc Dergisi, 2021, vol. 8, issue 3, 479-496 Abstract: Zorunlu göç/sürgün, insanlık tarihi kadar eskidir. Arkeolojik kazılarda ortaya çıkan binlerce yıl öncesine ait bulgular, insan topluluklarının yerlerini yurtlarını bırakmak zorunda kaldıklarına işaret etmektedir. Sürgün kavramı, günümüzde hala insan kitlelerinin bireysel yaşamlarını etkilemekte ve yurt değiştirmelerine neden olmaktadır. Göç ve sürgün konuları, popüler kültürün en önemli araçlarından biri olan sinemanın da odak noktasındadır. Yönetmenler, hem yerel hem de uluslararası düzeyde, göç ve sürgün temaları üzerine azımsanmayacak sayıda film ürettiler. Çoğunlukla, sürgün kurbanlarının acı ve trajedisini sorunsallaştırarak, açtıkları pencereden bir sürgünün ne anlama geldiğini izleyicilere anlatmaya çalıştılar. Bu makale, S.S.C.B. Komünist Parti Genel Sekreteri Joseph Stalin’in emriyle 2 Kasım 1943'te anayurtlarından koparılan Karaçay halkının yaşadığı sürgünü konu alan, Rus yönetmen Hussein Erkenov’un 1991 yapımı "The Cold / Soğuk" filmine siyasi, sosyal ve tarihsel açıdan eleştirel bir mercek tutacaktır. Filmin, Karaçay halkının tarihinde az bilinen sürgün gerçeğine ışık tutması bakımından, sinemada ilki temsil ettiği ileri sürülebilir. Bu bağlamda makalenin, Türkiye’de az bilinen bir yönetmen ve filmine dair analizle, sinema literatürüne katkıda bulunması umulmaktadır. Makalede, filme adını veren “Soğuk” kelimesinin psiko-politik açıdan irdelenmesi; Karaçay sürgününün tarihsel arkaplanı ve insan yaşamına etkilerinin film üzerinden değerlendirilmesi; Sinema ve tarih ilişkisi ve filmdeki metaforik imgelerin değerlendirilmesi şeklinde dört temel konunun tarihsel yaklaşımla aydınlatılması amaçlanmıştır. Keywords: Sürgün; zorunlu göç; sürgün sineması; politik sinema; Hussein Erkenov; Karaçay-Çerkesia - Karaçay-Malkar ABSTRACT IN ENGLISH A Film Against the Coldness of the Human Heart: "The Cold" Forced migration / exile is as old as human history. Even in the archaeological excavations dating back thousands of years, it was found that human communities were subjected to forced population movements and had to leave their lands and homes. Currently, the concept of exile still affects the individual lives of human masses and forcibly causes them to change their homeland. Immigration and exile issues also concern cinema, which is one of the most important instruments of popular culture. The directors have made a substantial number of films on themes of migration and exile, from local to international. They problematized the suffering and tragedy of the people and tried to open a window to audience what an exile means to human societies or individuals. This article is critically analyze the Russian (then S.S.C.B.) film director Hussein Erkenov’s 1991 film "Cold" from a social, political and historical point of view. Cold is about the exile of the Karachay people who were forced to leave their their homeland on November 2, 1943 by the order of the Communist Party General Secretary Joseph Stalin. It can be argued that the film represents a first in cinema in that it sheds light on the little-known fact of exile of Karachay people. In this context, it is hoped that the article will contribute to the cinema literature with an analysis of a lesser-known director and his film in Turkey. It is aimed to illuminate four basic issues with a historical approach, such as the political analysis of the Karachay exile, the evaluation of the historical background of the Karachay exile and its effects on human life, the relationship between cinema and history and the evaluation of the metaphorical images in the film.; Sürgün; zorunlu göç; sürgün sineması; politik sinema; Hussein Erkenov; Karaçay-Çerkesia - Karaçay-Malkar; Exile; forced migration; cinema of exile; political cinema; Hussein Erkenov; Karachay-Cherkessia - Karachay-Malkar (search for similar items in EconPapers) Downloads: (external link) Related works: Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:mig:gdjrnl:v:8:y:2021:i:3:p:479-496 Ordering information: This journal article can be ordered from DOI: 10.33182/gd.v8i3.764 Access Statistics for this article Goc Dergisi is currently edited by Prof Ibrahim Sirkeci More articles in Goc Dergisi from Transnational Press London, UK |
Is your work missing from RePEc? Here is how to contribute.
Questions or problems? Check the EconPapers FAQ or send mail to .
EconPapers is hosted by the
School of Business at Örebro University.