Cultural influences on word meanings revealed through large-scale semantic alignment

Bill Thompson (), Seán G. Roberts and Gary Lupyan
Additional contact information
Bill Thompson: Princeton University
Seán G. Roberts: Cardiff University
Gary Lupyan: University of Wisconsin-Madison

Nature Human Behaviour, 2020, vol. 4, issue 10, 1029-1038

Abstract: Abstract If the structure of language vocabularies mirrors the structure of natural divisions that are universally perceived, then the meanings of words in different languages should closely align. By contrast, if shared word meanings are a product of shared culture, history and geography, they may differ between languages in substantial but predictable ways. Here, we analysed the semantic neighbourhoods of 1,010 meanings in 41 languages. The most-aligned words were from semantic domains with high internal structure (number, quantity and kinship). Words denoting natural kinds, common actions and artefacts aligned much less well. Languages that are more geographically proximate, more historically related and/or spoken by more-similar cultures had more aligned word meanings. These results provide evidence that the meanings of common words vary in ways that reflect the culture, history and geography of their users.

Date: 2020
References: Add references at CitEc
Citations: View citations in EconPapers (4)

Downloads: (external link)
https://www.nature.com/articles/s41562-020-0924-8 Abstract (text/html)
Access to the full text of the articles in this series is restricted.

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:nat:nathum:v:4:y:2020:i:10:d:10.1038_s41562-020-0924-8

Ordering information: This journal article can be ordered from
https://www.nature.com/nathumbehav/

DOI: 10.1038/s41562-020-0924-8

Access Statistics for this article

Nature Human Behaviour is currently edited by Stavroula Kousta

More articles in Nature Human Behaviour from Nature
Bibliographic data for series maintained by Sonal Shukla () and Springer Nature Abstracting and Indexing ().