When more is not better: A curvilinear relationship between foreign language proficiency and social categorization

Vesa Peltokorpi () and Markus Pudelko ()
Additional contact information
Vesa Peltokorpi: Hiroshima University
Markus Pudelko: University of Tübingen

Journal of International Business Studies, 2021, vol. 52, issue 1, No 6, 78-104

Abstract: Abstract Expatriate host country language proficiency is predominately assumed to have a negative linear relationship with expatriate social categorization – as outgroup members – by host country national (HCN) employees in foreign subsidiaries. Departing from this assumption, we use social identity theory (SIT) and SIT-based sociolinguistics to hypothesize that expatriate host country language proficiency, due to identity threat, has a curvilinear U-shaped relationship with HCNs’ expatriate outgroup categorization: at first, outgroup categorization decreases with increasing expatriates’ language proficiency, but, from a certain point onwards, it increases because “too good” language proficiency violates salient intergroup boundaries between HCNs and expatriates. Due to their key roles in social categorization, we also examine whether HCN allocentrism and uncertainty avoidance moderate the proposed curvilinear relationship. Results from data collected from 1166 HCN employees in 956 foreign subsidiaries in Japan provide support for the main curvilinear relationship and the moderating curvilinear relationship of uncertainty avoidance. Our results suggest that the language-proficient expatriate social categorization relationship is more complex than previous international business research has evoked. Our study contributes to the international business literature by casting doubt on the widely held assumption that expatriate adaptation towards the host country always carries beneficial effects. Our study cautions, in particular, against the common assumption that higher proficiency in the host country language will automatically lead to better relationships with HCNs in foreign subsidiaries.

Keywords: allocentrism; expatriate; host country language proficiency; social categorization; uncertainty avoidance (search for similar items in EconPapers)
Date: 2021
References: View references in EconPapers View complete reference list from CitEc
Citations: View citations in EconPapers (10)

Downloads: (external link)
http://link.springer.com/10.1057/s41267-020-00316-y Abstract (text/html)
Access to full text is restricted to subscribers.

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:pal:jintbs:v:52:y:2021:i:1:d:10.1057_s41267-020-00316-y

Ordering information: This journal article can be ordered from
http://www.springer. ... nt/journal/41267/PS2

DOI: 10.1057/s41267-020-00316-y

Access Statistics for this article

Journal of International Business Studies is currently edited by John Cantwell

More articles in Journal of International Business Studies from Palgrave Macmillan, Academy of International Business
Bibliographic data for series maintained by Sonal Shukla () and Springer Nature Abstracting and Indexing ().