Meaning transformation and recontextualization: from multimodal courtroom discourse to legal judgments

Chunhui Zhang () and Zhenhua Wang ()
Additional contact information
Chunhui Zhang: Shanghai Ocean University
Zhenhua Wang: Shanghai Jiao Tong University

Humanities and Social Sciences Communications, 2025, vol. 12, issue 1, 1-14

Abstract: Abstract Legal judgments are the judicial documents issued by courts to adjudicate the parties’ rights and obligations. Court proceedings involve the construction of multidimensional meanings through various semiotic modes. These meanings can be retained, added, or deleted when recontextualized in written judgments based on the court’s perception of reinforced visual elements. This study aims to examine meaning transformations through a social semiotic lens, drawing on the context theory and paralinguistic system for multimodal discourse analysis, to explore how meanings are produced and shifted from courtroom discourse to written judgments and how these transformations contribute to persuasive effects. The findings demonstrate that lawyers strategically make salient meanings through verbal and paralinguistic resources to the court to enhance their persuasive impact. The court systematically filters these meanings by retaining visually reinforced elements, adding essential facts and reasons, while deleting those elements deemed peripheral to fact-finding. These meaning transformations reveal the court’s engagement with multimodal persuasion by accepting reinforced legally significant elements to strengthen a judgment’s credibility while aligning with legal and social expectations, thereby enhancing the decision’s legitimacy and public acceptance.

Date: 2025
References: Add references at CitEc
Citations:

Downloads: (external link)
http://link.springer.com/10.1057/s41599-025-05861-1 Abstract (text/html)
Access to full text is restricted to subscribers.

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:pal:palcom:v:12:y:2025:i:1:d:10.1057_s41599-025-05861-1

Ordering information: This journal article can be ordered from
https://www.nature.com/palcomms/about

DOI: 10.1057/s41599-025-05861-1

Access Statistics for this article

More articles in Humanities and Social Sciences Communications from Palgrave Macmillan
Bibliographic data for series maintained by Sonal Shukla () and Springer Nature Abstracting and Indexing ().