THE COURT SYSTEMS IN THE USA, THE UK AND ROMANIA- TRANSLATION ISSUES

Nicoleta Medrea
Additional contact information
Nicoleta Medrea: Lecturer PhD., "Petru Maior" University of Tirgu-Mures, Romania.

Curentul Juridic, The Juridical Current, Le Courant Juridique, 2010, vol. 41, 161-166

Abstract: Apart from the inherent difficulties arising when trying to translate from one language into another, the area of Law brings about further intricacies given by its specific terminology that bears the mark of certain systems of law. This paper presents the structure of the court systems in the USA, the UK and Romania and attempts to identify better ways of language transfer from one system into another.

Keywords: court systems; jurisdiction; system of law; regional court (search for similar items in EconPapers)
JEL-codes: K00 (search for similar items in EconPapers)
Date: 2010
References: Add references at CitEc
Citations:

Downloads: (external link)
http://www.upm.ro/facultati_departamente/ea/RePEc/ ... /recjurid102_16F.pdf (application/pdf)

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:pmu:cjurid:v:41:y:2010:p:161-166

Access Statistics for this article

More articles in Curentul Juridic, The Juridical Current, Le Courant Juridique from Petru Maior University, Faculty of Economics Law and Administrative Sciences and Pro Iure Foundation Contact information at EDIRC.
Bibliographic data for series maintained by Bogdan Voaidas ( this e-mail address is bad, please contact ).