L'accumulation du capital fixe

Henri Delestré

Économie et Statistique, 1979, vol. 114, issue 1, 33-47

Abstract: [fre] Moyennant la connaissance des investissements et des durées de vie des équipements, la méthode dite « chonologique » permet de simuler l'accumulation du capital fixe productif des différents secteurs institutionnels de la Comptabilité nationale : entreprises, institutions de crédit, assurances, administrations publiques et privées. De 1970 à 1977, le capital a progressé en moyenne de 5,5 % l'an en francs constants. Bien que les investissements se soient récemment ralentis, ils demeurent supérieurs aux sorties de capital dues au renouvellement ou à la dépréciation des équipements; aussi l'accumulation du capital se poursuit-elle, bien qu'à un rythme plus modéré. Ce phénomène récent fait suite à des vagues d'accumulation successives qui ont porté le taux d'accumulation à des niveaux de plus en plus élevés : il atteignait 3,6 % en 1958, puis 6 % en 1964, et 6,5 % en 1970. [eng] The Accumulation of fixed capital assets - Through a knowledge of investments and equipment life, the so-called « chronological » method makes it possible to simulate the accumulation of fixed capital assets in different sectors of the national accounts : corporations, credit institutions, insurance, government and private agencies. From 1970 to 1977, capital grew on an average by 5.5 % a year in constant francs. Although investments have recently slowed down, they remain superior to the outflow of capital due to the replacement or the depreciation of equipment; thus, the accumulation of capital rise, although at a more moderate rate. This recent phenomenon comes in the wake of successive waves of accumulation which brought the accumulation rate up to ever higher levels; it reached 3.6% in 1958, 6 %ln 1964, and 6,5 % in 1970. [spa] La acumulación del capital fijo - Mediante el conocimiento de las inversiones y de la du radon de los equipamientos, el metodo llamado « cronológico » permite simular la acumulación del capital fijo productivo de los diversos sectores institucionales de la Contabilidad nacional : empresas, organizaciones crediticias, seguros, Administraciones públicas y privadas. De 1970 a 1977, el capital progresó en una media de un 5,5 % al ano en francos constantes. Aunque las inversiones haya ralentizado recientemente, permanecen más elevadas que las salidas de capital debidas a renovación o depreciación de los equipamientos, por lo que la acumulación del capital prosigue, si bien a ritmo más moderado. Este fenómeno de fecha reciente aparece tras rachas sucesivas de acumulación lo cual remató en tasas de acumulación de nivelés más y más importantes : dicha tasa ascendía a un 3,6 % en 1 958, a un 6 % en 1964 y a un 6,5 % en 1970.

Date: 1979
Note: DOI:10.3406/estat.1979.2827
References: Add references at CitEc
Citations:

Downloads: (external link)
https://doi.org/10.3406/estat.1979.2827 (text/html)
https://www.persee.fr/doc/estat_0336-1454_1979_num_114_1_2827 (text/html)

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:prs:ecstat:estat_0336-1454_1979_num_114_1_2827

Access Statistics for this article

Économie et Statistique is currently edited by Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE)

More articles in Économie et Statistique from Programme National Persée
Bibliographic data for series maintained by Equipe PERSEE ().