Équipement du foyer ou équipement dans le foyer ?

Daniel Verger

Économie et Statistique, 1984, vol. 168, issue 1, 77-92

Abstract: [spa] ¿ Equipo del Hogar o equipo en el Hogar ? - Se ha intentado efectuar un primer examen del uso individual de los equipos en el seno de la familia. No reveló variaciones significativas según esferas sociales. Se tropezó con una primera dificultad : los bienes de duración no están todos, en un mismo grado, al alcance de una utilización individual. Una combinación de reflexiones a priori y de observaciones empíricas permite clasificarlos en una escala que va de los « bienes privados » a los « bienes públicos ». Es factible entonces discernir el papel importante que desempenan los ni nos y, al parecer, el papel de segundo piano que desempeña la esposa respecto a su marido. Mas, y es la segunda dificultad, las respuestas de los entrevistados a las preguntas relativas a utilización de los bienes de duración son ambiguas. En el hogar, diversos tipos de utilización son factibles, las nociones de utilización y de posesión individuates se recubren en parte, las representaciones de la familia y las puestas de poder internos siembran la confusion. La exploración de esta mezcladura de significados permitió puntualizar un cuestionario que debería de facilitar una mejor aprehensión del fenómeno. [fre] Un premier examen de l'usage individuel des équipements au sein de la famille a été tenté. Il n'a pas révélé de variations significatives selon les milieux sociaux. Il s'est heurté à une première difficulté : les biens durables ne s'offrent pas tous au même degré à la possibilité d'une utilisation individuelle. Une combinaison de réflexions a priori et d'observations empiriques permet de les classer sur une échelle allant des « biens privés » aux « biens publics ». On peut alors discerner le rôle important des enfants et, semble-t-il, le rôle effacé de l'épouse par rapport à son mari. Mais, et c'est la deuxième difficulté, les réponses des enquêtes aux questions sur l'utilisation des biens durables sont ambiguës. Au sein du foyer, différents types d'utilisation sont possibles, les notions d'utilisation et de possession individuelles se recouvrent en partie, les représentations de la famille et les enjeux de pouvoir internes brouillent les cartes. L'exploration de cet entremêlement de significations a permis la mise au point d'un questionnaire qui devrait favoriser une meilleure appréhension du phénomène. [eng] Household equipment or equipment in the household? - An initial examination of individual use of equipment within the family has been attempted. It has not revealed significant variations according to social environment. It came up against an initial difficulty: not all durable goods lend themselves to the same degree to the possibility of individual use. A combination of a priori ideas and empirical observations permits them to be classified on a scale "private goods" to "public goods". The significant role of children and, it would seem, the diminished role of the wife in relation to her husband, then, can be determined. But what constitutes the second difficulty is that the answers of participants in the survey to questions concerning the use of durable goods are ambiguous. Within the household, different types of use are possible. The notions of individual use and individual possession in part overlap. The representations of the family and internal power plays cloud the issue. The exploration of this mixture of significations has permitted the working-out of a questionnaire that should favor a better understanding of the phenomenon.

Date: 1984
Note: DOI:10.3406/estat.1984.4886
References: View references in EconPapers View complete reference list from CitEc
Citations:

Downloads: (external link)
https://doi.org/10.3406/estat.1984.4886 (text/html)
https://www.persee.fr/doc/estat_0336-1454_1984_num_168_1_4886 (text/html)

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:prs:ecstat:estat_0336-1454_1984_num_168_1_4886

Access Statistics for this article

Économie et Statistique is currently edited by Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE)

More articles in Économie et Statistique from Programme National Persée
Bibliographic data for series maintained by Equipe PERSEE ().