Accession à la propriété et «rurbanisation»

Claude Taffin

Économie et Statistique, 1985, vol. 175, issue 1, 55-67

Abstract: [fre] Plus d'un ménage sur deux est désormais propriétaire de son logement. Près d'un ménage sur deux habite une maison individuelle, et l'on en construit actuellement deux fois plus que d'appartements. Accession à la propriété et extension de l'habitat individuel se poursuivent tandis que la construction urbaine se ralentit. Tels'sont les principaux aspects de la « rurbanisation », autrement dit de la tendance à quitter les centres urbains pour une petite ville ou une campagne proches, souvent en devenant propriétaire d'une maison individuelle. Grâce à un crédit facilité 'par les pouvoirs publics, les nouveaux accédants sont jeunes : 35 ans en moyenne au moment de leur emménagement; les couples avec deux enfants ou plus et les cadres, mais aussi les ouvriers, y sont surreprésentés. [eng] The trend towards home ownership and "rurbanization" - More than one household in two now owns its own home. Almost one household in two lives in a private house and, at present, there are twice as many of them constructed as apartments. The trend towards home ownership and the extension of the individual habitat continues while urban construction is slowing down. Such are the principal aspects of "re-urbanization" or the tendency to leave urban centers for a small city or the nearby country-side, often by becoming the owner of a private house. Thanks to credit made available by the public authorities, those who have recently acceded to this status are young: on the average 35 years of age at the time of their moving in. Couples with two or more children and "cadres" as well as laborers are over-represented. [spa] Acceso a la propedad y « rurbanización » - De cada dos hogares, más de uno es, hoy dia, proprietario de su alojamiento. De cada dos hogares, casi uno se aloja en casa individual y en la actualidad se edifîcan dos veces mas casas particulares que pisos. Acceso a la propiedad y extension de la casa particular prosiguen mientras que la edificación urbana se vi ralentizando. Taies son los principales aspectos de la «rurbanización», o sea una tendencia a abandonar los centros urbanos para alguna pequena población o aldea cercanas, a menudo para poseer una casa particular. Mediante credito otorgado por los Poderes estatales, los nuevos proprietarios son jóvenes: un promedio de 35 años en el momento de su instalación; matrimonios con dos hijos o mas, y cuadros dirigentes, obreros también están holgadamente representados.

Date: 1985
Note: DOI:10.3406/estat.1985.4957
References: View references in EconPapers View complete reference list from CitEc
Citations: View citations in EconPapers (1)

Downloads: (external link)
https://doi.org/10.3406/estat.1985.4957 (text/html)
https://www.persee.fr/doc/estat_0336-1454_1985_num_175_1_4957 (text/html)

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:prs:ecstat:estat_0336-1454_1985_num_175_1_4957

Access Statistics for this article

Économie et Statistique is currently edited by Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE)

More articles in Économie et Statistique from Programme National Persée
Bibliographic data for series maintained by Equipe PERSEE ().