‘Show Me the Land Where the Buddha Dwelled…’ Xuanzang’s 玄奘 ‘Record of the Western Regions’ (Xiyu ji 西域記 ): A Misunderstood Text?*

Max Deeg

China Report, 2012, vol. 48, issue 1-2, 89-113

Abstract: This article first traces the reception history of Xuanzang’s ‘Record of the Western Regions’ (Xiyu ji) . It shows how the text was translated and used by Western scholars in the nineteenth century and used as a source for the positivist discovery of India’s Buddhist past, how it became romanticised and ‘spiritualised’, as it were, through popularisation. This seems to have parallels in East Asian history and in the modern reception in Asia. The problem with all these attempts of interpretation lies in a decontextualisation of the text, and the last part of the article attempts to show on the basis of three case studies how the Xiyu ji should be read in a broader and—I would claim—deeper contextualising way.

Keywords: Xuanzang; Xiyu ji; travelogue; China; India (search for similar items in EconPapers)
Date: 2012
References: View complete reference list from CitEc
Citations:

Downloads: (external link)
https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/000944551104800205 (text/html)

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:sae:chnrpt:v:48:y:2012:i:1-2:p:89-113

DOI: 10.1177/000944551104800205

Access Statistics for this article

More articles in China Report
Bibliographic data for series maintained by SAGE Publications ().