 Targeting Turkish-to-English Interlingual Interference Through Context-Heavy Data-Driven LearningKeith John Lay and Mehmet Ali Yavuz SAGE Open, 2020, vol. 10, issue 2, 2158244020920596 Abstract: This study investigates the effect of grammar-focused hands-on in-class data-driven learning (DDL) with a heavily contextualized corpus on the frequency of written errors attributable to common interlingual interference issues in low–intermediate Turkish learners ( n = 30) of English. Items representing the most common Turkish-to-English interlingual errors were selected through a two-step process involving the analysis of past studies and a subsequent ranking survey of teachers ( n = 10) of Turkish learners of English. Participants’ grammar development in terms of types of written errors was measured over a ten-week period through written tasks in a pre/posttest design, producing 19,328 words for analysis. The results, although variable by item, suggest that targeted DDL with the TED Corpus Search Engine (TCSE) helps reduce written errors in Turkish learners of English to a significant degree with a moderate effect size. Consequently, the investigation of DDL with the TCSE for the targeting of interlingual interference in other first-language contexts is recommended. Keywords: interlingual interference; cross-lingual influence; language transfer; data-driven learning; TCSE; written errors (search for similar items in EconPapers) Downloads: (external link) Related works: Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:sae:sagope:v:10:y:2020:i:2:p:2158244020920596 Access Statistics for this article More articles in SAGE Open |
Is your work missing from RePEc? Here is how to contribute.
Questions or problems? Check the EconPapers FAQ or send mail to .
EconPapers is hosted by the
School of Business at Örebro University.