Applicability of Brown and Levinson’s Politeness Theory to a Non-Western Culture

Sachiko Kiyama, Katsuo Tamaoka and Masato Takiura

SAGE Open, 2012, vol. 2, issue 4, 2158244012470116

Abstract: To examine applicability of Brown and Levinson’s politeness theory to facework in a non-Western culture, we conducted a questionnaire survey of native Japanese speakers. A rank order of influences on facework behavior was investigated among the five factors: (a) intrinsic factor (R i ; that is, effects caused by difference in settings), (b) contextual factor (R c ; that is, effects caused by difference in types of interlocutor’s contradictory attitudes), (c) power factor (P; that is, effects caused by age difference with the interlocutor), (d) distance factor (D; that is, effects caused by difference in familiarity with the interlocutor), and (e) gender factor (G; that is, whether the participant is male or female). Results revealed that factors related to the intrinsic content of the situation (R i ) and the interlocutor’s attitudes (R c ) had stronger influences than those of the inter- and intrapersonal factors of P, D, and G. Based on these findings, we conclude that Brown and Levinson’s formula is applicable to a non-Western culture, Japan.

Keywords: facework; Brown and Levinson’s politeness theory; Japanese; face-saving; face-threatening (search for similar items in EconPapers)
Date: 2012
References: View references in EconPapers View complete reference list from CitEc
Citations:

Downloads: (external link)
https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/2158244012470116 (text/html)

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:sae:sagope:v:2:y:2012:i:4:p:2158244012470116

DOI: 10.1177/2158244012470116

Access Statistics for this article

More articles in SAGE Open
Bibliographic data for series maintained by SAGE Publications ().