Оптимизация процесса овладения терминологией права при обучении англоязычному дискурсу студентов юридических вузов

Ступникова Лада Владимировна
Additional contact information
Ступникова Лада Владимировна: Всероссийская академия внешней торговли

Российский внешнеэкономический вестник, 2011, vol. 2011, issue 12, 89-93

Abstract: Настоящая статья посвящена проблеме обучения терминологии англоязычного дискурса русскоязычных студентов. В статье рассматриваются особенности терминосистемы английского общего права. Предлагается объяснять полисемичные юридические термины студентам через их лингвокогнитивные модели. В статье анализируются лингвокогнитивные модели нескольких юридических терминов и способ их объяснения студентам.The article is devoted to the problem of teaching Russian students the terminology of the legal English discourse. The peculiarities of the terminological system of English law are considered. Th e article substantiates a new approach to explaining polysemous legal terms by using their lingvo-cognitive structures. The article analyses several legal terms through their lingvo-cognitive structures and suggests a method of their explanation to the students.

Keywords: ОБУЧЕНИЕ; ЮРИДИЧЕСКИЙ ДИСКУРС; ПРАВОВАЯ СИСТЕМА; КОНТИНЕНТАЛЬНОЕ ПРАВО; ОБЩЕЕ ПРАВО; ЮРИДИЧЕСКИЙ ТЕРМИН; ТЕРМИНОСИСТЕМА ПРАВА; УСТАРЕВШАЯ ЛЕКСИКА; ОБЩЕУПОТРЕБИТЕЛЬНАЯ ЛЕКСИКА; ПОЛИСЕМИЧНЫЕ ТЕРМИНЫ ПРАВА; ЛИНГВОКОГНИТИВНАЯ МОДЕЛЬ (search for similar items in EconPapers)
Date: 2011
References: Add references at CitEc
Citations:

Downloads: (external link)
http://cyberleninka.ru/article/n/optimizatsiya-pro ... -yuridicheskih-vuzov

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:scn:018481:14716285

Access Statistics for this article

More articles in Российский внешнеэкономический вестник from CyberLeninka, Государственное образовательное учреждение Высшего профессионального образования Всероссийская академия внешней торговли Минэкономразвития России
Bibliographic data for series maintained by CyberLeninka ().