Effective Persuasion of International Business Sales Letters

Yunxia Zhu () and Herbert W. Hildebrandt
Additional contact information
Yunxia Zhu: University of Queensland
Herbert W. Hildebrandt: University of Michigan

Management International Review, 2013, vol. 53, issue 3, No 3, 418 pages

Abstract: Abstract Language usage has attracted increasing research attention in international business studies. Yet scarce research has been done on the use of language in sales letters across cultures. Our paper, using a combined etic-emic approach aims to compare Chinese and New Zealand managers’ reflective accounts of persuasive strategies and the function of sales letters used in these two countries. In particular, we seek to contribute to an improved in-depth cross-cultural understanding through an investigation using emic sources of language and persuasion. Our findings indicate that language and persuasion play a significant role in sales letters, the Chinese managers focusing more on building qing (positive affect) with the reader whereas the NZ managers sought a more immediate reaction to their sales pitch and informal engagement with the reader. Furthermore, also based on the insights gained reflectively and reflexively from our discussion, these differences were closely related to persuasion strategies which are also important parameters influencing cross-cultural adaptations.

Keywords: Etic-emic perspective; International business language; Sales letters; Genre; Cross-cultural persuasion; Politeness (search for similar items in EconPapers)
Date: 2013
References: View references in EconPapers View complete reference list from CitEc
Citations:

Downloads: (external link)
http://link.springer.com/10.1007/s11575-012-0154-z Abstract (text/html)
Access to the full text of the articles in this series is restricted.

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:spr:manint:v:53:y:2013:i:3:d:10.1007_s11575-012-0154-z

Ordering information: This journal article can be ordered from
http://www.springer.com/journal/11575

DOI: 10.1007/s11575-012-0154-z

Access Statistics for this article

Management International Review is currently edited by Michael-Jörg Oesterle and Joachim Wolf

More articles in Management International Review from Springer
Bibliographic data for series maintained by Sonal Shukla () and Springer Nature Abstracting and Indexing ().