The “own-language preference”: Measures of relative language self-citation

L. Egghe, R. Rousseau and M. Yitzhaki
Additional contact information
L. Egghe: LUC
R. Rousseau: LUC
M. Yitzhaki: Bar-Ilan University

Scientometrics, 1999, vol. 45, issue 2, No 4, 217-232

Abstract: Abstract It has already been pointed out that the foreign language barrier is probably the greatest impediment to the free flow and transfer of information. This barrier is even growing as scientists of more and more countries publish in their own languages. Almost all studies addressing the language barrier problem were conducted from an Anglo-Saxon perspective, limiting their scope to English-language sources or English speakers. Little research has been devoted to studying and measuring language preference among non-English-speaking scholars. This article reviews measures proposed in former studies such as the “relative own-language preference” indicator, and the “straight odds ratio”, pointing out their advantages and drawbacks. Two new refined measures (in both “raw” and normalised versions) are offered, claiming to be free of these drawbacks, and thus enabling a better and more reliable comparison between journals of different languages. Practical use of the proposed measures is illustrated by applying them to findings of a former language-citation study done on nine sociology journals.

Date: 1999
References: View complete reference list from CitEc
Citations: View citations in EconPapers (7)

Downloads: (external link)
http://link.springer.com/10.1007/BF02458434 Abstract (text/html)
Access to the full text of the articles in this series is restricted.

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:spr:scient:v:45:y:1999:i:2:d:10.1007_bf02458434

Ordering information: This journal article can be ordered from
http://www.springer.com/economics/journal/11192

DOI: 10.1007/BF02458434

Access Statistics for this article

Scientometrics is currently edited by Wolfgang Glänzel

More articles in Scientometrics from Springer, Akadémiai Kiadó
Bibliographic data for series maintained by Sonal Shukla () and Springer Nature Abstracting and Indexing ().