Vehicularizing the vernacular: using the periodical press to popularize vernacular languages in Soviet Turkic communities

Michael J. Erdman

Central Asian Survey, 2023, vol. 42, issue 3, 461-479

Abstract: The study of language and script change among the Turkic communities of the Soviet Union often focuses on the switch from Arabic to Latin scripts. Less attention is paid to adaptations of the Arabic script to Turkic vernaculars, and to attempts aimed at convincing the literate masses of their usefulness. In the current paper, I aim to do just that. By making use of Turkic-language periodicals from Crimea, Azerbaijan and Uzbekistan, I throw light on the era before Latin. I explore writers’, editors’ and other intellectuals’ efforts to vernacularize written languages and enforce national boundaries along Soviet lines through changes to the dominant script. More than this, I investigate these actors’ use of magazines to convince their readers of new vernacular, language- and territory-based national identities. In doing so, I demonstrate that periodicals became implements of national consciousness creation targeted at the Turkic citizens of the early Soviet Union.

Date: 2023
References: Add references at CitEc
Citations:

Downloads: (external link)
http://hdl.handle.net/10.1080/02634937.2022.2154750 (text/html)
Access to full text is restricted to subscribers.

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:taf:ccasxx:v:42:y:2023:i:3:p:461-479

Ordering information: This journal article can be ordered from
http://www.tandfonline.com/pricing/journal/ccas20

DOI: 10.1080/02634937.2022.2154750

Access Statistics for this article

Central Asian Survey is currently edited by Raphael Jacquet

More articles in Central Asian Survey from Taylor & Francis Journals
Bibliographic data for series maintained by Chris Longhurst ().