Lost in translation: questioning the role of European evaluations in environmental policy change

Nina Valin and Dave Huitema

Journal of Environmental Planning and Management, 2025, vol. 68, issue 11, 2545-2565

Abstract: In the EU, evaluations are built into most modern laws, creating windows for policy feedback and new interpretations accounting for a constantly shifting society and environment. One issue often addressed by evaluators is whether a given policy should be retained in its original form, especially when new information is inconsistent and may upend former policy compromises. To what extent, then, are EU evaluations a legitimate opportunity for learning, adaptation and transformation? This article shows how evaluators engage in an activity known as transcoding, which involves translating expert knowledge into actionable recommendations to maintain a functioning policy system. Based on a study of the Water Framework Directive and its two evaluations – Water Blueprint (2012) and Fitness Check (2019) – we argue that transcoding has employed conflict-averse strategies, sidestepping difficult implementation dilemmas. Such strategies may have contributed to the development of lock-ins, that is, a persistence of the status quo.

Date: 2025
References: Add references at CitEc
Citations:

Downloads: (external link)
http://hdl.handle.net/10.1080/09640568.2024.2317899 (text/html)
Access to full text is restricted to subscribers.

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:taf:jenpmg:v:68:y:2025:i:11:p:2545-2565

Ordering information: This journal article can be ordered from
http://www.tandfonline.com/pricing/journal/CJEP20

DOI: 10.1080/09640568.2024.2317899

Access Statistics for this article

Journal of Environmental Planning and Management is currently edited by Dr Neil Powe, Dr Ken Willis and George Bill Page

More articles in Journal of Environmental Planning and Management from Taylor & Francis Journals
Bibliographic data for series maintained by Chris Longhurst ().