Metaphorical Expressions in E-Commerce: A Study of Arabic Language Websites

Divakaran Liginlal, Rizwan Ahmad, Robert Meeds and Preetha Gopinath

Journal of Global Information Technology Management, 2017, vol. 20, issue 2, 75-90

Abstract: This study examines the use of metaphors in Arabic language e-commerce websites and shows that metaphorical language plays an important role in enhancing the effectiveness of websites and e-commerce businesses in general. Arabic text was extracted from 3,065 websites across 22 Arab countries and 10 types of e-commerce domains. More than 14,000 metaphors were annotated in a sample of 1,208 rhetorical clusters (cohesive text units). Metaphor usage was highest in fashion, restaurant, and retail websites, and lowest in e-banking, airline, and tourism websites. Colloquial figurative language was rare—suggesting e-commerce businesses could do more linguistically to localize their websites.

Date: 2017
References: Add references at CitEc
Citations: View citations in EconPapers (1)

Downloads: (external link)
http://hdl.handle.net/10.1080/1097198X.2017.1321354 (text/html)
Access to full text is restricted to subscribers.

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:taf:ugitxx:v:20:y:2017:i:2:p:75-90

Ordering information: This journal article can be ordered from
http://www.tandfonline.com/pricing/journal/ugit20

DOI: 10.1080/1097198X.2017.1321354

Access Statistics for this article

Journal of Global Information Technology Management is currently edited by Prashant Palvia

More articles in Journal of Global Information Technology Management from Taylor & Francis Journals
Bibliographic data for series maintained by Chris Longhurst ().