PHRASEMES WITH COMPONENT "MONEY" IN THE BULGARIAN AND IN THE ROMANIAN LANGUAGE

Vladislav Marinov () and Anita Todoranova ()
Additional contact information
Vladislav Marinov: "St. Cyril and St. Methodius" University of Veliko Tarnovo, Bulgaria
Anita Todoranova: "St. Cyril and St. Methodius" University of Veliko Tarnovo, Bulgaria

Economic Science, education and the real economy: Development and interactions in the digital age, 2020, issue 1, 624-634

Abstract: Current paper analyzes phrasemes with the component "money" in Bulgarian and Romanian languages. The similar life conditions on both sides of the Danube are reflected in thephrasemes in Bulgarian and Romanian languages. The variety of similar features in the linguistic and cultural aspect is a preposition for phrasemes-calquespresence, and the direction of calquing cannot be determined, ie. to identify the language in his capacity as a source. It has been registered phrasemes analogues–phrasemes that differ in one or more components, but their basic structure and lexical meaning are the same. It has been reported greatest number of the unique phrasemes, and the topic of interest are differences in the lexical meaning of the analogues, which are motivated by the different perception of the reality.

Keywords: phrasemes; calques; money; Bulgarian language; Romanian language (search for similar items in EconPapers)
JEL-codes: Z00 (search for similar items in EconPapers)
Date: 2020
References: Add references at CitEc
Citations:

Downloads: (external link)
https://ue-varna.bg/~uevarna/uploads/filemanager/3 ... _economy_T4_2020.pdf (application/pdf)

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:vrn:cfdide:y:2020:i:1:p:624-634

Access Statistics for this article

Economic Science, education and the real economy: Development and interactions in the digital age is currently edited by Zoya Mladenova

More articles in Economic Science, education and the real economy: Development and interactions in the digital age from Publishing house Science and Economics Varna Contact information at EDIRC.
Bibliographic data for series maintained by Zoya Mladenova ().