Der Einfluss von Sprache: Ein oft unterschätzter strategischer Erfolgsfaktor für globale Vorhaben aus sprachwissenschaftlicher Perspektive

Juliane Wagner ()

Chapter Kapitel 6 in Die nachhaltige Organisation, 2026, pp 143-160 from Springer

Abstract: Zusammenfassung Dieses Kapitel untersucht die wichtige, jedoch häufig unterschätzte Rolle der Sprache als strategischer Erfolgsfaktor in globalen Vorhaben, insbesondere im Kontext des Drei-Säulen-Modells und der 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen. Es hebt die entscheidende Bedeutung von Linguistik und Übersetzung hervor, um Konzepte wie die Sustainable Development Goals (SDGs) in unterschiedlichen sprachlichen und kulturellen Kontexten zugänglich zu machen. Theoretische Ansätze, darunter die Sapir-Whorf-Hypothese und Chomskys Universalgrammatik, bilden die Grundlage für das Verständnis des Einflusses von Sprache auf Denken und Handeln. Zwei Fallstudien veranschaulichen die sich wandelnde Übersetzungslandschaft. Sie kontrastieren Arbeitsabläufe mit menschlichen Übersetzungen in Unternehmenskontexten mit einem KI-gesteuerten Ansatz in der wissenschaftlichen Forschung. Letztlich plädiert das Kapitel für den bewussten und fachkundigen Einsatz von Sprachexperten, um kulturell oder regional bedingte Gräben zu überbrücken und Nachhaltigkeit in Unternehmen zu erreichen.

Keywords: Sprache als strategischer Erfolgsfaktor in globalen Unternehmungen; Drei-Säulen-Modell; UN SDGs; Zentrale Rolle der Linguistik und Übersetzung; Sapir-Whorf-Hypothese; Chomskys Universalgrammatik; Sprachmodelle; Künstliche Intelligenz in Übersetzungen (search for similar items in EconPapers)
Date: 2026
References: Add references at CitEc
Citations:

There are no downloads for this item, see the EconPapers FAQ for hints about obtaining it.

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:spr:sprchp:978-3-032-29607-8_6

Ordering information: This item can be ordered from
http://www.springer.com/9783032296078

DOI: 10.1007/978-3-032-29607-8_6

Access Statistics for this chapter

More chapters in Springer Books from Springer
Bibliographic data for series maintained by Sonal Shukla () and Springer Nature Abstracting and Indexing ().