Eine Brücke zwischen den Kulturen

Ahmed Hussein
Additional contact information
Ahmed Hussein: Arabia InterCulture

Chapter 2 in Die arabische Welt verstehen, 2022, pp 47-99 from Springer

Abstract: Zusammenfassung Begriffe wie „kulturelle Verständigung“ oder „Dialog zwischen den Kulturen“ sind in der arabischen Welt geläufiger als andere etablierte Fachbegriffe in den westlichen Ländern, wie zum Beispiel „interkulturelle Kommunikation“ und Ähnliches. Das „Sheikh Mohammed Centre For Cultural Understanding“ (SMCCU) in Dubai ist ein Beispiel für mehrere Zentren in verschiedenen arabischen Ländern, die Aspekte der lokalen Kultur für ausländische Besucher darstellen, um lokale Sitten, Traditionen und Bräuche zu erklären. Das Kulturverständnis in der arabischen Welt gliedert die Bestandteile von Kultur zwei Ebenen: einerseits die Ebene der immateriellen Komponenten wie Religion, Glaube, Traditionen, Sitten, Sprache, Literatur, Künste und andererseits die materiellen Komponenten wie Kulturerzeugnisse, Werkzeuge und alle menschlichen Innovationen. Hauptaufgaben staatlicher Kultureinrichtungen sind in erster Linie die Erhaltung und Weiterentwicklung der letzteren Elemente. Die deutsche und arabische (und wahrscheinlich globale) Sichtweise von Kulturverständnis, Kulturaustausch oder Kulturprojekten ist also in dieser Hinsicht ähnlich: Es geht um gegenseitiges Kennenlernen der Bestandteile der jeweils anderen Kultur, wie Traditionen, Sitten, Künste usw., also um die Kultur im anschaulich-begreifbaren Sinne wie z. B. Kultur im Museum oder in den „interkulturellen Wochen“ und weniger um Kultur im „interkulturellen Sinne“, also weniger um die Auswirkung kultureller Unterschiede auf die Interaktion in einer interkulturellen Überschneidungssituation (Thomas 2005, S. 46), wo der Kommunikationsstil oder das Rollenverständnis der Beteiligten die Interaktion wechselwirkend beeinflussen können.

Date: 2022
References: Add references at CitEc
Citations:

There are no downloads for this item, see the EconPapers FAQ for hints about obtaining it.

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:spr:sprchp:978-3-658-26409-3_2

Ordering information: This item can be ordered from
http://www.springer.com/9783658264093

DOI: 10.1007/978-3-658-26409-3_2

Access Statistics for this chapter

More chapters in Springer Books from Springer
Bibliographic data for series maintained by Sonal Shukla () and Springer Nature Abstracting and Indexing ().