Mother Tongue: Linguistic Nationalism and the Cult of Translation in Postcommunist Armenia

Levon Hm. Abrahamian

Program in Soviet and Post-Soviet Studies, Working Paper Series from Institute of Slavic, East European, and Eurasian Studies, UC Berkeley

Abstract: Armenian nationalists often claim that language plays a central role in the process of national identity-formation. Language figures directly or indirectly in a wide range of nationalist phenomena: from speculative myths on national origins, to historical claims on a perceived national territory, to the formation and legitimation of irredentist political ideologies. Purism, in a broad sense, plays a considerable role in maintaining contemporary Armenian national identity, since Armenian culture and language are layered with "foreign" imports of various ages and origins. The fight for a national language in Armenia has been closely related to the problem of bilingualism and the psychological conflict contained in the "national idea" of Armenia versus the prestige and status associated with professional training in Russian in the Soviet period.

Keywords: Armenia; post-Soviet; postcommunism; language; nationalism; identity (search for similar items in EconPapers)
Date: 1998-08-01
References: View complete reference list from CitEc
Citations:

Downloads: (external link)
https://www.escholarship.org/uc/item/9cm4d9vn.pdf;origin=repeccitec (application/pdf)

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:cdl:bpspss:qt9cm4d9vn

Access Statistics for this paper

More papers in Program in Soviet and Post-Soviet Studies, Working Paper Series from Institute of Slavic, East European, and Eurasian Studies, UC Berkeley
Bibliographic data for series maintained by Lisa Schiff ().