La question de l’Autre en économie

Ragip Ege () and Herrade Igersheim
Additional contact information
Ragip Ege: BETA - Bureau d'Économie Théorique et Appliquée - INRA - Institut National de la Recherche Agronomique - UNISTRA - Université de Strasbourg - UL - Université de Lorraine - CNRS - Centre National de la Recherche Scientifique

Post-Print from HAL

Abstract: Parmi les plus remarquables efforts de conceptualisation de la question de l'autre, nous trouvons un fondateur de l'économie politique, Adam Smith, lorsque cet auteur évoque la figure du spectateur impartial dans sa Théorie des Sentiments Moraux : « l'homme au-dedans du cœur, le spectateur abstrait et idéal de nos sentiments et de notre conduite, demande souvent à être éveillé et amené à son devoir (duty) par la présence d'un spectateur réel. Et c'est toujours du spectateur de qui nous pouvons attendre le moins de sympathie et d'indulgence, que nous sommes susceptibles d'apprendre la leçon de maîtrise de soi la plus complète » (Smith 1759, 218). Ce passage rend compte du caractère double du concept inédit de spectateur impartial. Il y est question « de l'homme intérieur, du grand juge et arbitre de notre conduite » (ibid., 199-200). Cet « homme au-dedans du cœur » (the man within the breast) est caractérisé par Smith comme raison, principe, conscience (reason, principle, conscience) et correspond à la capacité de raisonner dont chacun d'entre nous est porteur. « Raisonner » signifie ici l'aptitude à prendre de la distance vis-à-vis de soi-même, en d'autres termes, à se considérer soi-même comme objet de réflexion dans un souci d'impartialité. Mais Smith estime en outre que sans sollicitation extérieure, cette aptitude reste la plupart du temps à l'état latent ; elle nécessite d'être « éveillée » (awakened) et stimulée par un « spectateur réel » (real spectator). Or, ce qui est particulièrement remarquable dans les analyses de Smith, c'est que ledit spectateur réel est supposé être lui-même pourvu des mêmes caractéristiques que le spectateur interne. En effet, il est censé également être impartial dans la mesure où il se tient à « une certaine distance » (a certain distance) de nous. Autrement dit, plus le spectateur externe est éloigné, plus grande est son impartialité. Par conséquent, il n'est pas partie prenante de nos désirs et intérêts immédiats, ou des différentes conceptions de la vie bonne que nous pouvons adopter. L'irruption du spectateur réel au sein de notre « position naturelle » (natural station) nous rend à même d'interroger nos habitudes et coutumes à la lumière de la diversité du monde : « nous ne pouvons jamais examiner nos sentiments et nos motifs, nous ne pouvons jamais former un jugement les concernant, à moins de quitter, pour ainsi dire, notre position naturelle, et de nous efforcer de les voir comme s'ils étaient à une certaine distance de nous-mêmes. Or, nous ne pouvons le faire d'aucune autre façon qu'en nous efforçant d'observer ces motifs et sentiments avec les yeux des autres, ou comme les autres les observeraient » (ibid., 171-2).

Keywords: Position naturelle; Spectateur réel; Adam Smith; Spectateur impartial (search for similar items in EconPapers)
Date: 2017
References: Add references at CitEc
Citations:

Published in Revue de Philosophie Economique / Review of Economic Philosophy, 2017, 18 (1), pp.3-11. ⟨10.3917/rpec.181.0003⟩

There are no downloads for this item, see the EconPapers FAQ for hints about obtaining it.

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:hal:journl:hal-02167800

DOI: 10.3917/rpec.181.0003

Access Statistics for this paper

More papers in Post-Print from HAL
Bibliographic data for series maintained by CCSD ().