Dualism Of The Private Law Of France

ДУАЛІЗМ ПРИВАТНОГО ПРАВА ФРАНЦІЇ: В ПОШУКАХ КОМПРОМІСУ

Anatoliy Kostruba ()

Post-Print from HAL

Abstract: Для правової системи Франції характерний дуалізм приватного права, якому присутня відокремленість правових норм в регулюванні торгівельної (комерційної) діяльності від норм цивільного права. Про дуалізм приватного права Франції слід говорити як про формі внутрішнього розподілу, яка не порушує галузеву цілісність. Дуалізм як внутрішня система поділу цивільного права дозволяє враховувати особливості правового регулювання комерційних відносин. В такому разі, відповідні комерційні правовідносини не противляться цивільним, не порушують єдності цивільного права. Така група правових відносин підкреслює певний рівень їх системної диференціації в межах єдиного цивільного права. Позитивним моментом, що має стати прикладом нормопроектування для вітчизняного законодавця є відхід від декларативного нормування комерційних відносин в бік системного поєднання розрізнених нормативно-правових актів спеціально-правового характеру. Так, якщо ми ідемо шляхом ганебної декодифікації господарських правовідносин, Франція навпаки, посилює рівень «кодифікаційності» комерційних відносин. Cучасна правова система Франції перебуває під впливом тектонічних зломів які відбуваються в Європі. Приватне право Франції не є замкнутою системою. Отже економічна інтеграція не може успішно розвиватися без належної правової основи, чим стає комунітарне право Європейського союзу. Не зважаючи на те, що в складі Європейського союзу налічує 28 держав, доцентровою силою, яка формує інституціональні скрепи комунітарної правової системи є Франція і Німеччина. Наведене обумовило активізацію процесів реформування законодавства цієї країни. Синергетичний вплив обох держав на розвиток сучасного європейського праворозуміння вимагає поступового зближення двох інституціональних систем правового регулювання суспільних відносин. Вказаний процес об'єктивно вимагає реформування законодавства двох країн, приведення їх до потреб тих процесів економічної інтеграції, що відбуваються в Європейському товаристві. Сфера комерційного права Франції позбувається інертності. З іншого боку, слід визнати що дуалізм приватного права Франції не є руйнуючою силою ні для цивільного права ні для комерційного. Розумна інтегративність положень Комерційного кодексу та Цивільного кодексу Франції дозволяє ефективно регулювати відповідні відносини не створюючи штучних перешкод в їх розвитку.

Keywords: civil law; dualism of privat law; french civil code (search for similar items in EconPapers)
Date: 2018-05-25
Note: View the original document on HAL open archive server: https://hal.science/hal-02863199
References: Add references at CitEc
Citations:

Published in ПРОБЛЕМИ ЦИВІЛЬНОГО ПРАВА ТА ПРОЦЕСУ, Kharkiv National University of Internal Affairs, May 2018, Kharkiv, Ukraine. pp.89-94, ⟨10.5281/zenodo.3509840⟩

Downloads: (external link)
https://hal.science/hal-02863199/document (application/pdf)

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:hal:journl:hal-02863199

DOI: 10.5281/zenodo.3509840

Access Statistics for this paper

More papers in Post-Print from HAL
Bibliographic data for series maintained by CCSD ().