Quelle traduction possible dans un environnement réglementé ? Le cas du contrat de bon usage

Célia Lemaire (), Thierry Nobre and Bruno Michel
Additional contact information
Célia Lemaire: Humanis - Hommes et management en société / Humans and management in society - UNISTRA - Université de Strasbourg
Thierry Nobre: Humanis - Hommes et management en société / Humans and management in society - UNISTRA - Université de Strasbourg - EM Strasbourg - École de Management de Strasbourg = EM Strasbourg Business School, EM Strasbourg - École de Management de Strasbourg = EM Strasbourg Business School
Bruno Michel: HUS - Les Hôpitaux Universitaires de Strasbourg

Post-Print from HAL

Abstract: La théorie de la traduction met en évidence l'importance de l'ajustement des acteurs au sein d'un réseau décloisonné pour la production d'innovations. Le présent article est le résultat d'interrogations sur l'existence ou non de la traduction dans un environnement réglementé, a priori contraire à l'émergence de marges de manœuvre pour les acteurs du projet. La recherche s'appuie sur le cas de l'introduction du contrat de bon usage des médicaments (CBU) dans les établissements de santé pour identifier les moments de traduction et les controverses du projet, en déployant un dispositif méthodologique alliant collecte de données de terrain et retour réflexif au laboratoire. Les résultats des établissements attestent de la réussite de l'introduction du CBU dans les établissements. L'environnement réglementaire n'empêche pas l'émergence de moments de traduction ainsi que de controverses qui ne remettent pas en cause le projet.

Date: 2013-10-10
References: Add references at CitEc
Citations:

Published in Journal de gestion et d’économie médicales, 2013, Vol. 31 (4), pp.206-227. ⟨10.3917/jgem.134.0206⟩

There are no downloads for this item, see the EconPapers FAQ for hints about obtaining it.

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:hal:journl:hal-04366461

DOI: 10.3917/jgem.134.0206

Access Statistics for this paper

More papers in Post-Print from HAL
Bibliographic data for series maintained by CCSD ().