Parler au nom du peuple arabe en écrivant français

Touriya Fili-Tullon ()
Additional contact information
Touriya Fili-Tullon: XXI - Passages XX-XXI - UL2 - Université Lumière - Lyon 2

Post-Print from HAL

Abstract: Après avoir caressé le rêve romantique d'être la voix de ceux qui n'ont pas de voix, l'écrivain francophone en arrive à s'interroger sur les limites de la représentation dans le texte littéraire. Dès lors, certains auteurs usent du peuple non plus comme d'une thématique mais plutôt comme d'une voix travaillant le texte en profondeur et faisant basculer les limites génériques et auctoriales. Des exemples de la littérature francophone dite de " l'immigration " et celle des pays du Maghreb et du Machrek nous permettront de voir comment le paradigme du peuple peut faire trembler l'écriture sur ses bases ou renvoyer à l'aporie consistant à écrire pour le peuple dans une langue qui n'est pas la sienne : où l'interrogation sur la langue d'écriture permet aussi de saisir une image diffractée du peuple.

Keywords: représentation; texte littéraire; francophonie; peuple; langue (search for similar items in EconPapers)
Date: 2013
References: Add references at CitEc
Citations:

Published in Présence francophone. Revue internationale de langue et de littérature , 2013

There are no downloads for this item, see the EconPapers FAQ for hints about obtaining it.

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:hal:journl:halshs-00800804

Access Statistics for this paper

More papers in Post-Print from HAL
Bibliographic data for series maintained by CCSD ().