EconPapers    
Economics at your fingertips  
 

Use of the informal second-person pronoun by brands in their social media posts: observation of effects on online engagement variables

Tutoiement par les marques dans leurs publications sur les réseaux sociaux: observation des effets sur les variables d'engagement en ligne

Catherine Aussilhou (), Mathieu Kacha (), Jean-François Lemoine () and Raouf Zafri ()
Additional contact information
Catherine Aussilhou: GRM - Groupe de Recherche en Management - EA 4711 - UNS - Université Nice Sophia Antipolis (1965 - 2019) - UniCA - Université Côte d'Azur, IAE Nice - Institut d'Administration des Entreprises - Nice - UNS - Université Nice Sophia Antipolis (1965 - 2019) - UniCA - Université Côte d'Azur
Mathieu Kacha: CEREFIGE - Centre Européen de Recherche en Economie Financière et Gestion des Entreprises - UL - Université de Lorraine
Jean-François Lemoine: ESSCA Research Lab - ESSCA - ESSCA – École supérieure des sciences commerciales d'Angers = ESSCA Business School, PRISM Sorbonne - Pôle de recherche interdisciplinaire en sciences du management - UP1 - Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, UP1 EMS - Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne - École de Management de la Sorbonne - UP1 - Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
Raouf Zafri: PRISM Sorbonne - Pôle de recherche interdisciplinaire en sciences du management - UP1 - Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

Post-Print from HAL

Abstract: Summary Objectives/research questions This article examines the use, in France, of the informal second-person pronoun ("tu") by brands in their social media posts and its influence on three variables of online engagement among internet users (likes, comments, and shares). Methodology/approach We collected real data using web scraping tools to highlight the use of the informal second-person pronoun by community managers and its influence on various online engagement variables (27,615 posts, 25 brands, 3 social media platforms). This analysis was enriched by exploratory discussions via social media with the community managers of some of these brands to better understand their linguistic choices. We compared the impact of the use of the informal second-person pronoun with that of the formal second-person pronoun and also with any other form of pronoun used by the brands (i.e., neither "tu" nor "vous") on online engagement variables. Results A comparison of brand posts using the informal second-person pronoun vs. the formal second-person pronoun vs. any other pronoun shows that the use of the informal second-person pronoun has an effect on online engagement variables. A more detailed analysis of the results indicates that, depending on the brand, and compared to the other two forms of address, the informal second-person pronoun can result in no difference, positive effects, or negative effects. Managerial/societal implications Our findings enable us to make recommendations to marketing professionals and community managers on how to most effectively address their target audiences to increase various forms of online engagement. Originality Our research contributes to the field of brand linguistics and highlights the managerial value for community managers of considering which pronouns they choose to use when addressing their followers, depending on the type of engagement they are seeking.

Keywords: informal second-person pronoun; brand posting; proximity; online engagement; online observation.; tutoiement; publication de marque; proximité; engagement en ligne; observation en ligne. (search for similar items in EconPapers)
Date: 2026-05-06
References: Add references at CitEc
Citations:

Published in Décisions Marketing, 2026, n° 122 (2), pp.51-70. ⟨10.3917/dm.122.0051⟩

There are no downloads for this item, see the EconPapers FAQ for hints about obtaining it.

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:hal:journl:halshs-05854150

DOI: 10.3917/dm.122.0051

Access Statistics for this paper

More papers in Post-Print from HAL
Bibliographic data for series maintained by CCSD ().

 
Page updated 2026-11-10
Handle: RePEc:hal:journl:halshs-05854150