غاية الأرب في معرفة أصل كلام العرب

Khaled Moustafa

No bemg8, arabixiv.org from Center for Open Science

Abstract: تأثرت اللغة العربية وأثرت في لغات أخرى كثيرة، كالتركية والفارسية والإنكليزية والفرنسية. وتدين اللغة العربية لهذه اللغات بالكثير من مفرداتها نتيجة التفاعل والاحتكاك المباشر وغير المباشر بين العرب وشعوب تلك اللغات على مر العصور. ولكن، منذ بدء النهضة الصناعية في أوروبا، أواخر القرن الثامن عشر، تراجع تأثير اللغة العربية علمياً وثقافياً بشكل واضح، وأصبح عدد المفردات والمصطلحات الأجنبية الواردة إلى اللغة العربية أكبر بكثير من عدد المفردات والمصطلحات العربية التي تخرج منها إلى لغات أخرى. فمعظم أسماء المخترعات الحديثة اليوم، من أدوات وآلات وأدوية طبية وزراعية ومركبات كيميائية وحيوية ومعادن ومصطلحات علمية وتقنية وفنية في شتى الفروع والاختصاصات، تكاد تكون جميعها أجنبية، أو معربة لفظياً في أحسن الأحوال، بدءاً من (المول) إلى (الباراسيتامول)، وانتهاءً ب (الإيميل) إلى (الموبايل) مروراً ب (التراجيديا) إلى (الكوميديا) و(البسكوت) إلى (البلاستيك) إلخ

Date: 2018-04-23
References: Add references at CitEc
Citations: Track citations by RSS feed

Downloads: (external link)
https://osf.io/download/5add5f77b855b8000cfdb93a/

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:osf:arabix:bemg8

DOI: 10.31219/osf.io/bemg8

Access Statistics for this paper

More papers in arabixiv.org from Center for Open Science
Bibliographic data for series maintained by OSF ().