علامة تشكيل جديدة لتسهيل الاختصار العلمي في اللغة العربية

Khaled Moustafa

No dauqk, arabixiv.org from Center for Open Science

Abstract: تُعاني اللغة العربية، مقارنة مع اللغات ذات الجذور اللاتينية، من ندرة المصطلحات الطبية والعلمية، وذلك لعدم وجود طريقة سهلة ومعتمدة للاختصار العلمي والطبي بما يتلاءم مع طبيعة وخصائص اللغة العربية. في هذه المقالة، سيتم اقتراح إدخال علامة أو شَرْطَة عمودية جديدة إلى اللغة العربية للمساعدة على تبسيط الاختصار والاشتقاق العلمي من خلال دمج الحروف الأولى من كلمات أو عبارات أطول، ثم وضع العلامة العمودية على الحرف الأخير من الكلمة الناتجة، لتعريفها على أنها اشتقاق علمي متخصص لإزالة أي إبهام أو غموض حول لفظها أو معناها. مثال: يمكن اختصار عبارة "ضغط دم مرتفع" ب: ضدمı، بوضع الشَّرْطَة العمودية بُعَيْد الحرف الأخير (الميم) من الكلمة الجديدة (ضدمı) للدلالة على أنها اشتقاق علمي بحت، دالّته الشّرْطة العمودية في آخر الكلمة. تتميز الطريقة المقترحة بالسهولة والبساطة، مما يساعد على إثراء القاموس العلمي العربي بالمصطلحات والاشتقاقات العلمية الجديدة في شتى الميادين لحل معضلة ندرة المصطلحات العلمية وصعوبة تركيبها أو اشتقاقها في اللغة العربية

Date: 2019-09-13
References: Add references at CitEc
Citations: Track citations by RSS feed

Downloads: (external link)
https://osf.io/download/5d7c1fd19defac00171883c3/

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:osf:arabix:dauqk

DOI: 10.31219/osf.io/dauqk

Access Statistics for this paper

More papers in arabixiv.org from Center for Open Science
Bibliographic data for series maintained by OSF ().