Discourse Function of Non-Initial Referential Choice in Selected 17th Century Russian Texts

Ekaterina Schnittke ()
Additional contact information
Ekaterina Schnittke: National Research University Higher School of Economics

HSE Working papers from National Research University Higher School of Economics

Abstract: The referential system of Middle Russian is notable for having in addition to the "standard" anaphoric devices—such as zero, pronominal, and nominal forms—devices that combine pronominal and nominal components, e.g. on knjaz' Mixajlo ‘he prince Mixajlo’, tot d'jakon Iov ‘that deacon Iov’. Traditionally, referring expressions of the type Pron+NP were regarded as typical of administrative language and functionally interpreted as satisfying the need for clarity and unambiguous identification of the referents. I show that in a selection of 17th century texts these constructions are used independently of the disambiguation need. I argue that both compound constructions, Pron+NP and Dem+NP, function as markers of the referent's status at different levels of discourse. Specifically, participants who are major at the discourse level and thematic at the episode level tend to be encoded by means of Pron+NP, whereas participants who are thematic at the episode level but minor at the discourse level are usually encoded by means of Dem+NP. These facts are examined against the background of the history of pronouns and demonstratives in the Russian language

Keywords: historical pragmatics; discourse deixis; discourse status; referential choice; referring devices; appositives; 17th century; history of Russian language; Solovki monastery (search for similar items in EconPapers)
JEL-codes: Z (search for similar items in EconPapers)
Pages: 27 pages
Date: 2015
New Economics Papers: this item is included in nep-cis and nep-his
References: View complete reference list from CitEc
Citations:

Published in WP BRP Series: Linguistics / LNG, March 2015, pages 1-27

Downloads: (external link)
http://www.hse.ru/data/2015/03/20/1092730996/20LNG2015.pdf (application/pdf)

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:hig:wpaper:20/lng/2015

Access Statistics for this paper

More papers in HSE Working papers from National Research University Higher School of Economics
Bibliographic data for series maintained by Shamil Abdulaev () and Shamil Abdulaev ().