Hacia un diccionario panhispánico de sentimiento de la estabilidad financiera

Jose Manuel Carbo Martinez, Claudia Toledo and Ángel Iván Moreno
Additional contact information
Claudia Toledo: BANCO CENTRAL DE CHILE
Ángel Iván Moreno: BANCO DE ESPAÑA

No 2514, Occasional Papers from Banco de España

Abstract: Los diccionarios de sentimiento son una herramienta fundamental en el análisis automatizado de textos. Mientras que en inglés existen múltiples opciones para analizar textos económicos y financieros, en español las alternativas son más escasas. Dos de las más destacadas son los diccionarios desarrollados por el Banco de España y el Banco Central de Chile, diseñados para medir el sentimiento en los informes de estabilidad financiera. Este documento detalla el proceso para la obtención de un primer diccionario de consenso panhispánico, combinando ambos enfoques, que pueda ser utilizado en distintos países de habla hispana. Los resultados muestran que el diccionario resultante de la unión de ambos (diccionario «Unión») es una herramienta eficaz y equilibrada, capaz de captar el sentimiento de los textos en ambos países. Para validar su robustez, demostramos que el Unión es resistente a la eliminación de términos y que sus resultados son similares a los obtenidos con los modelos de lenguaje avanzado (LLM, por sus siglas en inglés). En general, mostramos que los diccionarios, y particularmente el mencionado diccionario Unión, pueden obtener resultados parecidos a los de los LLM en términos de sentimiento en los textos de estabilidad financiera, debido a la naturaleza estructurada y específica de estos documentos.

Keywords: minería de textos; análisis de sentimiento; procesado de lenguaje natural; comunicaciones de bancos centrales; estabilidad financiera (search for similar items in EconPapers)
JEL-codes: C82 G28 (search for similar items in EconPapers)
Pages: 37 pages
Date: 2025-06
New Economics Papers: this item is included in nep-pay
References: Add references at CitEc
Citations:

Downloads: (external link)
https://www.bde.es/f/webbe/SES/Secciones/Publicaci ... s/25/Fich/do2514.pdf First version, June 2025 (application/pdf)

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:bde:opaper:2514

DOI: 10.53479/40245

Access Statistics for this paper

More papers in Occasional Papers from Banco de España Contact information at EDIRC.
Bibliographic data for series maintained by Ángel Rodríguez. Electronic Dissemination of Information Unit. Research Department. Banco de España ().