A Comparative Study of the Chinese Classifier "ZHI" and the Vietnamese Classifier "CON"

Nguyen Thi Hai Yen

Journal of Literature and Arts Research, 2025, vol. 2, issue 2, 20-25

Abstract: The Chinese classifier "ZHI" and the Vietnamese classifier "CON" are both quantifiers that denote units of objects. These two classifiers share several similarities, such as their frequent use with animal nouns and their formation of "number + classifier + noun" structures. Due to their resemblance, Vietnamese learners often encounter difficulties and make various errors when learning the Chinese classifier "ZHI". These errors result not only from native language interference but also from the inherent complexity of the classifier "ZHI" itself. This paper conducts a comparative analysis of these two classifiers. Although the Chinese classifier "ZHI" and the Vietnamese classifier "CON" have many similarities, each exhibit unique grammatical, semantic, and usage characteristics. This study aims to identify the similarities and differences between the two classifiers in terms of grammar, semantics, and application, thereby contributing to better understanding and instruction of Chinese classifiers for Vietnamese learners.

Keywords: Chinese classifier; Vietnamese classifier; ZHI; CON; contrastive linguistics; syntax (search for similar items in EconPapers)
Date: 2025
References: Add references at CitEc
Citations:

Downloads: (external link)
https://www.gbspress.com/index.php/JLAR/article/view/308/316 (application/pdf)

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:dbb:jlaraa:v:2:y:2025:i:2:p:20-25

Access Statistics for this article

More articles in Journal of Literature and Arts Research from George Brown Press
Bibliographic data for series maintained by Guangyi Li ().