“There’s No Discrimination, These Are Just the Rules of the Game”: Russian Scholars’ Perception of the Research Writing and Publication Process in English

Irina Shchemeleva
Additional contact information
Irina Shchemeleva: Faculty of Arts, University of Helsinki, 00014 Helsinki, Finland

Publications, 2021, vol. 9, issue 1, 1-21

Abstract: This paper reports on the study of multilingual speakers’ perception of their research writing practices in English and in their local language—Russian—and the publication process in English. It is based on interviews with 18 scholars from social sciences and humanities working in a leading university in Russia. The study discusses social factors influencing multilingual scholars’ choice of languages as well as their personal motivation to choose English as the main language of publication. Special attention is given to their attitude to proofreading as part of the publication process. The interview results suggest that, from the participants’ perspective, the benefits they gain by publishing research in English seem to outweigh costs they experience in the process of writing and publishing. The study contributes to the on-going debate about the position of multilingual scholars in the competition to publish in top-rated journals, suggesting that the traditional doctrine of linguistic injustice, from the participants’ point-of-view, does not seem to be relevant for every multilingual scholar.

Keywords: multilingual scholars; research writing in English; writing practices; publication process (search for similar items in EconPapers)
JEL-codes: A2 D83 L82 (search for similar items in EconPapers)
Date: 2021
References: View references in EconPapers View complete reference list from CitEc
Citations:

Downloads: (external link)
https://www.mdpi.com/2304-6775/9/1/8/pdf (application/pdf)
https://www.mdpi.com/2304-6775/9/1/8/ (text/html)

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:gam:jpubli:v:9:y:2021:i:1:p:8-:d:506610

Access Statistics for this article

Publications is currently edited by Ms. Jennifer Zhang

More articles in Publications from MDPI
Bibliographic data for series maintained by MDPI Indexing Manager ().