Development of modern electronic textbook of Russian as a foreign language: content and technology

Nikolai Karpov (), Vera Sibirtseva (), Dmitriy Bogdanov, Anna Dmitrieva, Elena Elian, Eugeniy Kleshnin, Ekaterina Markina, Tatiana Teplukhina and Lubov Violentova
Additional contact information
Nikolai Karpov: National Research University Higher School of Economics. Faculty of Business Informatics and Applied Mathematics
Vera Sibirtseva: National Research University Higher School of Economics. Department of Applied Linguistics and Intercultural Communication
Lubov Violentova: National Research University Higher School of Economics. Faculty of Business Informatics and Applied Mathematics

HSE Working papers from National Research University Higher School of Economics

Abstract: The paper considers the features of selecting the teaching illustrative material for the theoretical part of a multimedia textbook on Russian as a foreign language, and describes the peculiarities of compiling a set of exercises on the basis of the National Corpus of the Russian Language. The author(s) analysed in detail the difficulties caused by working with the National Corpus of the Russian Language for educational purposes and problems emerged in the process of working on a project aimed at creating an electronic textbook "The Russian verb. Word formation". Technology of electronic textbook was created, which is used for learning foreign language. The helpful tool tip was added in the textbook. It was compounded with grammatical information and English translation for each separated word

Keywords: RNC; electronic textbook; Russian as a foreign language; lexical and grammatical exercises; multimedia information systems; intelligent Internet-technology; semantic modeling; distance learning (search for similar items in EconPapers)
JEL-codes: Z19 (search for similar items in EconPapers)
Pages: 12 pages
Date: 2012
References: View references in EconPapers View complete reference list from CitEc
Citations:

Published in WP BRP Series: Humanities / HUM, october 2012, pages 1-12

Downloads: (external link)
http://www.hse.ru/data/2012/10/03/1244581498/06HUM2012.pdf (application/pdf)

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:hig:wpaper:06hum2012

Access Statistics for this paper

More papers in HSE Working papers from National Research University Higher School of Economics
Bibliographic data for series maintained by Shamil Abdulaev () and Shamil Abdulaev ().