Writing Literature in the Mother Tongue: Challenges and Complexities Facing Native Intellectuals

Zakarya Aldukhayil

World Journal of English Language, 2023, vol. 13, issue 2, 408

Abstract: Indigenous intellectuals have been facing a dilemma when discussing the issue of writing literature since the decolonization of their nations. In Africa, for example, this issue has been discussed since the 1960s until this time. Which language should be used to write African literature? While some intellectuals have proposed using the native language of the writer, other intellectuals have argued for the opposite position- African literature should be written in a European language. This paper examines the chronological evolution of this debate between African intellectuals since 1962. In this complex and lengthy debate about writing in indigenous languages or European languages, Chinua Achebe argues that using a European language unites the diverse components of the nation. On the other hand of this debate, Ngugi Wa Thiong’o argues that the use of European languages instead of an African language in literature is a form of subjugation.

Date: 2023
References: View complete reference list from CitEc
Citations:

Downloads: (external link)
https://www.sciedupress.com/journal/index.php/wjel/article/download/23328/14521 (application/pdf)
https://www.sciedupress.com/journal/index.php/wjel/article/view/23328 (text/html)

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:jfr:wjel11:v:13:y:2023:i:2:p:408

Access Statistics for this article

World Journal of English Language is currently edited by Joe Nelson

More articles in World Journal of English Language from Sciedu Press
Bibliographic data for series maintained by Sciedu Press (wjel@sciedupress.com).