The passive voice in the Holy Quran: an exploratory study

Abdallah Abu Qub’a (), Mohammed Nour Abu Guba, Shehdeh Fareh and Ghaleb Rabab’ah
Additional contact information
Abdallah Abu Qub’a: King Faisal University, KSA
Mohammed Nour Abu Guba: University of Sharjah
Shehdeh Fareh: University of Sharjah
Ghaleb Rabab’ah: University of Sharjah

Palgrave Communications, 2025, vol. 12, issue 1, 1-11

Abstract: Abstract The passive voice represents a marked syntactic construction in language, and its usage requires a systematic analysis to fully comprehend its complexities. The role of the passive voice in the Holy Quran has not been adequately explored in previous studies. This research aims to provide a comprehensive analysis of all passive verbs found in the Holy Quran. We identified 1107 passive verbs using the categorization provided by the Quranic Corpus. These verbs were analyzed in terms of tense, agents, and functions. The results indicate that the passive voice is employed sparingly in the Quran, accounting for only approximately 5% of the total 19,356 verbs. Furthermore, the agent-less passive form emerged as the default, while the most frequently occurring agents were Allah (the Almighty), indefinite agents, Satan or the self, prophets, unbelievers, and believers. The findings suggest that the passive voice in the Quran serves multiple functions, often operating simultaneously. The primary functions of passive constructions include brevity and conciseness, emphasizing the action or object, and expanding meaning.

Date: 2025
References: Add references at CitEc
Citations:

Downloads: (external link)
http://link.springer.com/10.1057/s41599-025-04622-4 Abstract (text/html)
Access to full text is restricted to subscribers.

Related works:
This item may be available elsewhere in EconPapers: Search for items with the same title.

Export reference: BibTeX RIS (EndNote, ProCite, RefMan) HTML/Text

Persistent link: https://EconPapers.repec.org/RePEc:pal:palcom:v:12:y:2025:i:1:d:10.1057_s41599-025-04622-4

Ordering information: This journal article can be ordered from
https://www.nature.com/palcomms/about

DOI: 10.1057/s41599-025-04622-4

Access Statistics for this article

More articles in Palgrave Communications from Palgrave Macmillan
Bibliographic data for series maintained by Sonal Shukla () and Springer Nature Abstracting and Indexing ().